Débouya pa péché.
Etre malin n’est pas un péché.

Dlô paka monté môn. L’eau ne remonte pas les mornes. Il y a des choses impossibles à réaliser.

Fô pa ou filé koutow avan ou tchenbé kabrit.
ll ne faut pas aiguiser le couteau avant d’avoir attrapé le cabri.
Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.

Fô ou mantché néyé pou apwan najé.
Il faut avoir manquer de se noyer pour apprendre à nager.
C’est en forgeant qu’on devient forgeron.

Janciv’ té la avan dan.
Les gencives étaient là avant les dents.
Il faut respecter ses aînés.

Tout’ manjé bon pou manjé, tout’ bagay pa bon pou di.
Toute nourriture est bonne à manger, toute parole n’est pas bonne à dire.

Piman pa ka vanté fôs’ li.
Le piment ne se vante jamais de sa force.
Celui qui est vraiment fort ne s’en vante pas.

Sé grenn’ diri ka fè sak diri.
Ce sont les grains de riz qui font les sacs de riz.
Les petits ruisseaux font les grandes rivières.

Ti grenn ka fè gwo pyébwa.
Les petites graines donnent de gros arbres.
Il ne faut pas se fier aux apparences.

Tro présé paka fè jou ouvè.
Etre trop pressé ne fera pas le jour se lever.
Apprenons à être patient dans la vie.

Chyen pa ka fè chat / Piti tig sé tig.
Tel père, tel fils.

Pati pa rive.
Rien ne sert de courir, il faut partir à point.